پاريس ـ اول مارس 2014 ـ 10 اسفند 92
سارا چندلر ـ رئيس كميته حقوق بشر فدراسيون اروپا
خواهران عزيز در اين سالن، اشرف و ايران، با تشكر از اين كه من را به سخنراني دعوت كرديد. بسيار مفتخر و خوشوقتم كه اينجا هستم.
من سلامهاي گرم كانون وكلاي انگلستان و ولز را برايتان آورده ام. من عضو شوراي اين نهاد هستم و همراه عضو ديگر، ليندا لي، رئيس سابق جامعة حقوقي، به اينجا آمده ايم.
ما همه مشاوران حقوقي را نمايندگي مي كنيم و بخشي از يك نهاد حرفه يي شامل 165هزار وكيل در انگلستان هستيم.
ما همواره از ساكنان اشرف و ليبرتي حمايت كرده ايم و به شجاعت شما كه در برابر حملات مرگبار و سوء قصدهاي متعدد ايستادگي ميكنيد، درود ميفرستيم. ما براي تعهد پايدار شما براي يك آينده بهتر احترام والايي را قائل هستيم.
در گراميداشت روز جهاني زن، ما مبارزة زنان در سراسر جهان را به ياد ميآوريم. در قرن مبازارت رهاييبخش، ما پيشرفتها و حقوقي كه زنان بسياري از آن برخوردارند را گرامي ميداريم، در حالي كه اين وضعيت براي همه خواهرانمان صدق نميكند و كارهاي بسياري بايد صورت گيرد. ما توان خود را وقف مبارزات ادامهدار و مبارزاتي كه در پيش است ميكنيم. ما در تلاش طولاني براي آزادي در كنار يكديگر هستيم، براي خواهرانمان در ايران و اشرف و ليبرتي.
ما اعضاي كانون وكلا تلاش خودمان را به عنوان وكيل ميكنيم و به طور علني از طريق اطلاعيههايي در مطبوعات، حملات عليه اشرف و ليبرتي و كشتار و مصدوم كردن و گروگانگيري و خشونتهاي وحشتناك و نقض حقوق بشر را محكوم ميكنيم.
كانون وكلا براي سالهاي متوالي از مبارزة شما حمايت كرده است. ما براي حفاظت همة پناهندگان سياسي در اشرف و ليبرتي و انتقال امن به كشور ثالث براي حفاظت، تلاش ميكنيم.
كانون وكلا همراه با پارلمانترهاي انگلستان و اعضاي مجلس اعيان و عوام و اعضاي برجسته آن، فعاليت ميكند تا به وزير خارجة انگلستان و دولت اين كشور فراخوان بدهند از نقش خود در شوراي امنيت ملل متحد استفاده كنند و حملات توسط دولت عراق عليه اشرف و ليبرتي را پايان بدهند.
كانون وكلا شكست در احترام به حاكميت قانون و همچنين نقض حقوق بشر را پيوسته محكوم ميكند. به دولت انگلستان فراخوان ميدهيم تا حفاظت، امنيت و سلامتي ساكنان اشرف و ليبرتي و بازگشت 7 گروگان را تضمين كند.
شوراي امنيت ملل متحد بايد براي اتخاذ اقداماتي اطمينان بدهد كه استانداردهاي انساني و حفاظت در ليبرتي را تضمين كند.
در پايان خواهران عزيز در اشرف، ليبرتي و ايران،
تا هر زمان كه بخواهيد ما در كنار شما هستيم و اميدواريم كه در آينده يي نه چندان دور در آزادي در كنار شما بايستيم. با تشكر
اد دوتوئن - بنيانگذار فوروم بين المللي زنان- فرانسه
خانم رئيس جمهور، خانمها و آقايان!
از خودم سؤال مي كنم كه آيا نبايد اين روز زن را روز آزادي بناميم؟ يا شايد روز مقاومت، چرا كه نه؟
در هر صورت اين روز زن را مي توانم به زنان محصور در كمپ اشرف تقديم كنم.
يك چيز است كه امسال در مورد زنان من را متأثر كرد. آنچه كه در داووس در ماه ژانويه گذشته رخ داد. داووس يك فوروم اقتصادي جهاني است كه در آن تقريباً 85درصد مردان حرف مي زنند و 15درصد زنان.
در ضمن، به خاطر اين كه زنان تا اين حد كم حضور دارند 10 سال پيش تصميم گرفتم كه فوروم زنان را تأسيس كنم، چرا كه برايم قابل فهم نبود چگونه مي توان جهان ديروز، امروز و فردا را بدون احتساب حرف زنان تصور كرد.
امروز، زنان كمي بيشتر هستند اما با اين وجود، در ژانويه ماه گذشته خيلي به چشم مي خورد كه يك هيأت مردان تجار فرانسوي به داووس رفتند زيرا تجارت را مقدم مي شمارند.
قابل درك است كه تجارت مهم است. اما تجارت زماني خيلي خوب است كه در يك دموكراسي انجام شود. وقتي شاهديم چگونه از يك رئيس جمهور استقبال مي شود و چگونه با رژيم ايران در داووس برخورد مي شود، آدم ممكن است متعجب شود و با خودش بگويد كه جهان بر پايه درستي نمي چرخد.
من تعجب مي كنم و فكر كنم هميشه تعجب خواهم كرد تا زماني كه به زنان امكان حرف زدن بيشتر را ندهند، تا وقتي كه به زنان آزادي بيشتر براي بيان ندهند، نه فقط در كنفرانس هايي مانند امروز كه زنان را گردهم آورده است.
وقتي زنان واقعاً برنده شده باشند و در تمامي كنفرانسهاي بين المللي 50درصد حضور داشته باشند. تنها برابري كافي نيست زيرا برابري اكثر اوقات يك مسأله قانوني و سهميه بندي است. سهميه بندي خوب نيست و بايد مقدم بر آن وجدان و هوش زنان را ارجح شمرد قبل از اينكه سهيمه اعمال نمود. لذا خيلي چيزها است كه در اين دنيا بر پايه درست نمي چرخد. مي خواهم دو جمله را براي شما نقل كنم. يك جمله از هوراس كه گفته است : «آن كس كه اعتماد به نفس دارد، ديگران را هدايت مي كند». من فكر مي كنم خانم رجوي و اميدوار هستم كه اين اعتماد به نفس را حفظ خواهيد كرد. چرا كه به شما نياز داريم.
جمله دوم، مربوط به رنه شار، يك شاعر فرانسوي است كه گفته است: « فقط دو رويكرد با زندگي وجود دارد. يا آن را آرزو مي كنيم يا اجرا مي كنيم».
با تشكر از شما.
نعايم الجارمه - رئيس كميسيون زنان پارلمان اردن
رئيس جمهور محترم خانم مريم رجوي
حضار محترم
سلام هاي خالصانه ام را بپذيريد
به عنوان رئيس كميسيون زنان به همراه همكارانم، اعضاي كميسيون زنان، همه تلاشهايمان را بر روي كمك به زنان در زمينه اجتماعي و اقتصادي و سياسي مبذول مي داريم. علاوه براين ما در زمينة تبليغات و رسانه ها به دنبال گسترش نقش زنان در همه سطوح هستيم.
اجازه بدهيد در همين جا به زنان فلسطيني در بند در زندانهاي اشغالگران اشاره كنم. آنها از شكنجه و خشونت و محروميت و نقض حقوقشان توسط زندانبانان در رنجند. درد و رنجي كه قلم از به رشته تحرير در آوردن آنها عاجز است.
اين امر نيازمند اين است كه از نظر تبليغاتي مورد توجه زيادي قرار بگيرد. بايد اخبار اين قهرمانان كه تك به تك آنها سمبلهاي صبر و ايستادگي هستند، همه جا نقل شود.
همچنين اخبار مربوط به خانواده هاي آنها كه از ديدار عزيزانشان محروم شده اند.
اما تا آنجا كه به موضوع ايران برمي گردد من به همراه همكارانم در پارلمان اردن، امضاي اكثريت نمايندگان پارلمان را براي اطلاعيه هايي كه خواستار دفاع از حقوق اشرفيها كه درليبرتي هستند به دست آورده ايم. ما همبستگي مان را با مبارزة زنان ايراني در به دست آوردن آزادي و دموكراسي و محقق كردن برابري در ايران، ابراز مي كنيم. ما همچنان از جامعة جهاني و از دولتها خواستار فشار آوردن برحكومت مالكي براي آزاد كردن 7گروگان كه 6 نفر از آنها زن هستند، مي باشيم. ما خواستار تضمين حفاظت ساكنان ليبرتي بخصوص هزار زن مجاهد هستيم.
با تشكر .
نجمه طاي طاي روزالي - وزير پيشين سوادآموزي مراكش
با سلام درود
و رحمت خداوند متعال بر شما باد
خانم رهبر و رئيس جمهور محترم،
خانمهاي وزير،
خانمهاي نمايندة پارلمان،
خانمها و آقايان نمايندة هيأتهاي سياسي و حقوقي و تبليغي
با درود انقلابي و دوستانه و برادرانه
خانم رئيس جمهور،
من در صبحدم استقلال مغرب از اشغالگري فرانسه به دنيا آمدم. به داستانهاي مادربزرگم گوش ميدادم. آن قصه ها براي من الهام بخش و بازگو كننده ابتكارات مقاومت مراكش عليه اشغالگري بود.
من از مادرم شير قدرت مينوشيدم و در خانوادة روستايي خود، مادر بزرگ و مادر قوي و شجاعي را ديدم و شنيدم و ديدم كه چطور افرادي از خانوادة من براي عشق به ميهن به شهادت رسيدند. من ميدانم و ميفهمم كه زنان رزمنده و خواهران مقاوم در ايران چه رنجهايي را كشيدهاند. من ميدانم كه چه ظلم و خشونتي بر تمامي زنها در دنيا اعمال مي شود.
از مراكش آمدهام و به همراه من حقوقدان برجسته آقاي ادريس الدراوي و خواهر نماينده پارلمان، فاتح البقالي و خانم توانمند در كارها، خانم هناء البقالي حضور دارند. اما همراه با من صداهايي از مراكش نيز وجود دارد. بانوي من، شما موفق شديد وقتي توانستيد مشخصاً در اين محل، فعاليتهاي ممتاز و برجسته و سياسي و توانمند زنان را گردهم آوريد. وهمين را من يك پيروزي و موفقيت ميدانم.
براي اينكه هر يك از زنان، هر صدا و هر دستي، صدها صدا و دست را به همراه خواهد داشت. اين صدها هزار و صداها به هزاران زن در اشرف و ليبرتي اضافه ميشود، براي اينكه يك حرف را بزند: نه به خشونت، نه به استبداد و نه به بيزاري وتنفر و نه به ظلم.
در همان خانوادة روستايي خود، ميديدم كه مادربزرگم روزه ميگيرد و نماز ميخواند. پدرم روزه ميگيرد و نماز ميخواند. در اين خانواده با شيوههاي اصيل اسلامي تربيت شدم و پرورش يافتم. اما اسلامي را كه به ريختن خون بيگناهان مشغول است، و اسلام تروريستي است، من آن را نميشناسم و به آن تعلق ندارم و تمامي زنان و مردان مراكشي به آن تعلق ندارند و تمامي خواهران مسلمان حاضر در اينجا به آن تعلق ندارند.
خانم رئيس جمهور توانمند ، همان طور كه در هر مناسبتي رسم است، آمدهام تا صدا و دست خود را پيوند بدهم و بگويم كه به هيچ عنوان ممكن نيست دين را به سياست آلوده كنيم. دين، به انسان و پروردگار خودش مربوط ميشود. نميتوانيم آن را وسيله افرادي قرار دهيم كه خواهان به دست گرفتن حكومت هستند تا سوار آن شوند و ما طعمه يي براي آن باشيم.
بانوي من، در مراكش، زنان و مردان مراكشي بعد از استقلال مراكش، مخصوصا زنان مراكشي نقش بسيار بزرگي را در رساندن انگيزش به مراكش ايفا كردند و شكر خدا الان هم زنان مغرب اين كار را مي كنند.
من اين شرف و افتخار را داشتم كه اولين عضو در دولت باشم كه مسئول مبارزه با بيسوادي و تربيت خستگيناپذير است و يك نمايندة پارلمان باشم. من در وهله اول فعال انجمني هستم.
من به شما نخواهم گفت كه وضعيت زنان مراكش خوب است. قانون اساسي مراكش بر برابري تأكيد دارد. زن مانند مرد.
اما ما همچنان از برابري دور هستيم. ما فقط اصل سهميه بندي را اجرا ميكنيم اما اين اميد را داريم كه زن به طور كامل و تمام عيار همانند همتا و برادر خودش يعني مرد بشود.
طبعاً كه زنان مراكشي اقدام به تلاشهاي جدي كرده اند و وزير نظامي، قاضي و وزير شده اند. ما 3 زن وزير بوديم كه الان بعد از من 7 وزير شدهايم. اما متأسفانه اغلب احزاب سياسي، از شايستگي زنان ميترسند و تا جايي كه بتوانند آنها را از جايگاههاي برجسته و منصبهاي عالي دور نگه ميدارند.
خانم رئيس جمهور،
ما در مراكش شما و همچنين خواهران در ايران و ليبرتي را درك ميكنيم.
بانوي من، ما شما را درك ميكنيم. ما در يك مسير با شما هستيم براي آزادي و براي استقلال
بانوي من، خواهران و برادرانم با اين تمام ميكنم:
«با مريم رهايي، يك، دو، سه، صد، هزار اشرف ميسازيم».
فرزانه مجيدي - كميته خانواده هاي شهداي مجاهدين - انگلستان
خانم رجوي. مهمانان عزيز و خواهران عزيز
با درود فراوان به رهبر عاليقدر انقلاب، برادر مجاهدمان مسعود رجوي، و با درود فراوان به قهرمانانمان خواهران عزيزمان در زندان ليبرتي، و برادران عزيزمان و اين قهرمانان بي بديل كه تاريخ نمونه اش را نديده.
من از اعضاي انجمن زنان ايراني در لندن هستم. روز زن مناسبات مهمي براي زنان درسراسر جهان است. اما متأسفانه در ميهن من زنان در اين روز با سركوب و دستگيريهاي بيشتر مواجه مي شوند، چرا كه هر مناسبتي كه انسانها در آن خواستار احقاق حقوقشان مي شوند، براي ملايان غير قابل تحمل و بهانه اي براي سركوب بيشتر است. 5 تن از اعضاي خانواده ام ازجمله برادرم و خاله ها و دايي هايم به دست اين رژيم به شهادت رسيده اند، همسرم زنداني سابق سياسي در اين رژيم بوده است. من و همسرم 14 سال پيش به عنوان پناهنده سياسي در انگلستان مستقر شديم، اما طي اين سالها رنج و شكنج مردمم و به ويژه زنان ميهنم همواره در برابر چشمانم قرار داشته است، زناني كه در سياهچالهاي اين رژيم مورد شكنجه و تجاوز قرار مي گيرند، زناني كه در برابر ستم و بي عدالتي اجتماعي خود را به آتش كشيده و دست به خود كشي مي زنند، زناني كه زير تبعيضهاي زن ستيزانه و نهادينه شده در ايران بغض خود را تا سر حد مرگ فرو مي خورند. اگر نبود سازمان مجاهدين و مقاومتي كه اينچنين خستگي ناپذير و استوار براي احقاق حقوق مردم ايران، اعم از زن و مرد مي جنگيد، باور كنيد با مشاهده اين همه دريافت خبر، اين همه بدبختي در ايران، ادامه حيات براي همه ما در تبعيد خيلي مشكل بود. اما وجود اين سازمان كه زنان در آن مسئوليت جدي و مهمي به عهده دارند، به همه ما انرژي، انگيزه و اميد مي بخشد تا بتوانيم ايران را از شر آخوندهاي كثيف رها كنيم. به اين جلسات نگاه كنيد، حتماً شما هم از آنها حرارت و شور و نشاط مي گيريد، حتماً شما هم به حضور جدي زنان در اداره اين برنامه ها پي برده ايد. اين پديده جديدي ا ست، ما توانسته ايم زنان بسياري را در زمينه هاي سياسي فعال كنيم، در تمامي فعاليتهايي كه داريم زنان نقش برجسته اي ايفا مي كنند. در اعتصاب غذايي كه ما در لندن براي آزادي گروگانها داشتيم و خودم هم در آن شركت داشتم اكثريت اعتصاب كنندگان را زنان تشكيل مي دادند. جنبش مقاومت ايران يك ارگان يك پايه نيست، روي هر دو پاي خود حركت مي كند، هم زنان و هم مردان. هم زنان را احيا مي كند و هم مردان را، و اين آن چيزي است كه رژيم آخوندي با آن بيگانه و از درك آن عاجز است و تلاش مي كند با زدن اتهامات مختلف عليه زنان رهبري كننده مقاومت عجز خود را بپوشاند اما تاكنون موفق نبوده و منبعد نيز موفق نخواهد بود. خواهران عزيزم ما به عنوان داشتن چنين جنبش مقاومتي در ميهنمان خود را نسبت به ياري به همه زنان جهان متعهد احساس مي كنيم، پس بياييد همه با هم دعا كنيم كه ايران را هر چه زودتر آزاد و از شهر آخوندها رها كنيم، تا زنان ايران بتوانند نقش واقعي خود را در احقاق حقوق همه زنان جهان بازي كنند.
متشكرم
جيلان جبر- نويسنده و خبرنگار - مصر
سلام برهمة شما
من از مصر آمده ام و براي شما حامل درودها و سپاس زياد هستم . از شما خواهش مي كنم براي احترام به كساني كه زندگي خود را براي باز پس گرفتن ميهن از دست داده اند، قيام كنيد. قيامي براي بزرگداشت همه كساني كه آنها را از دست داده ايم. در ابتدا خانم زهرة قائمي و خانمهاي عزيزي كه در كمپ ليبرتي جان خود را از دست دادند و جان خود را فداي ديگران كردند و تاريخ ايران كمتر مثل آن را ديده است.
من پيش شما آمده ام و سالهاست كه اين تاريخ را زير نظر دارم و در باره آنها از صميم قلب مي نويسم و مي گويم كه ملت ايران بسيار بسيار پرداخت كرده است و لاجرم پيروز خواهد شد.
ابتدا احترام زياد و تشكر خود را بابت اين گردهمايي بزرگ ابراز مي دارم. درودها و سپاس خود را به اين زن ابراز مي دارم، زني كه توانسته است همة ما را وادار كند كه زندگي خود را وقف يك ميهن بهتر كنيم.
مي توانم بعد از تجربة بهار عربي كه همة ما شاهد آن بوديم دريابم كه خانم مريم رجوي براي چه چيزي تلاش مي كند. آيا شما مي دانيد كه براي چه مبارزه مي كند؟
آنها ميهن يا حاكميت را به سرقت نبرده اند ، بلكه هويت ايراني را به سرقت برده اند. بله هويت ايراني به سرقت برده شده است. اين زن تلاش مي كند كه هويت ايراني را باز پس گيرد. شايد كه در غرب ندانيد هر كشوري هويت خود را دارد، اما يك هويت اسلام بردبار هم وجود دارد. هويت اسلامي بردبار كه الازهر در مصر به آن فرامي خواند. به ما ياد داده كه به كليه اديان احترام بگذاريم. به ما ياد داده كه همة مذاهب را محترم بشماريم. چون در الازهر شريف اينها تدريس مي شود. بحث شيعه و سني وجود ندارد. اما آنچه وجود دارد احترام انسان است. ياد گرفته ايم به صفات انساني چه در يهودي باشد يا مسيحي و مسلمان اعم از سني و شيعه، احترام بگذاريم. اين را اسلام بردبار به ما ياد داده است.
شما مي دانيد كه در مصر بيشترين تعداد كليساهاي خاورميانه يا در ميهن عربي وجود دارد.
اين مصر است كه حامل كليسا و جامع يعني كليسا و مسجد است.
مصر چيزهاي زيادي ياد داده است چون داراي تمدن است. و ايران نيز داراي تمدن است.
از اين رو طرحي دركار بود كه به شما يادآور ميشوم وقتي كه دولت اخوان المسلمين روي كار آمد به ما مي گفت كه وابستگي ما بايد به رأس آنها باشد و نه وابستگي به ميهنمان. من اين كلام را از رژيم ايران هم مي شنيدم اما معناي آن را متوجه نمي شدم. اما وقتي كه حكومت اخوان المسلمين در مصر روي كار آمد متوجه مفهوم آن شدم.
فكر مي كردم كه ميهني وجود دارد كه بايد براي ما اولويت داشته باشد. اما ديدم كه طرح برنامه ريزي شده يي وجود دارد كه وابستگي براي آن است و نه براي ميهنمان و براي سرزمينمان.
تجربه يي تلخ سال بود. مهمترين تجربه اين بود كه تلاش كرديم زن در دادگاه قانون اساسي مصر جاي گيرد، يك زن قوي ميهني، اما به محض اين كه اخوانيها سر كار آمدند، تصميم گرفتند قانون اساسي را بالكل تغيير دهند تا جايگاه زن را از دادگاه قانون اساسي خارج كنند. مخالفت كردند با اينكه زن مي تواند قاضي باشد. از ديد آنها اين كار اشتباه است. و متأسفانه دادگاه را محاصره كردند و در سال 2013 قانوني آوردند كه زن از دادگاه خارج شود. با يك سركوب تبليغاتي مواجه شديم و همچنين ستم پليسي و ارتش و قضاييه و همه ارگانهاي مصر، به همه ستم كردند.
آنها تلاش مي كردند كه به ما ثابت كنند پاسداران انقلابي مصري مثل پاسداران انقلاب ايران وجود دارد. اما الحمدالله ارتش بزرگ مصر بعد از انقلاب مردم خروج كرد. اينجا بود كه مردم مصر بار ديگر به خيابانها ريختند و با حاكميت اخوانيها مخالفت كردند. اين تجربه را همه جهانيان به چشم ديدند كه ميليونها نفر به خيابانها ريختند. ما را تهديد كردند و گفتند كه شما را خواهيم كشت و هر كسي را كه عليه آنان بايستد خواهند كشت. اين تهديد بزرگ بود اما ارادة ما قويتر بود. به خيابانها ريختيم همانگونه كه در زمان مبارك خروج كرده بوديم. ارتش از ما حمايت كرد همان گونه كه در زمان مبارك انجام داد. اين است تفاوت ارتش مصر با ارتشهاي كشورهاي عربي. ارتش در سوريه در كنار كشور نايستاد بلكه در كنار رژيم ايستاد.
بانوان گرامي
مي دانيد كه تفاوت زيادي بين رژيم و بين كشور وجود دارد. ارتشي هست كه از رژيم دفاع مي كند و ارتشي وجود دارد كه از كشور دفاع مي كند. در سوريه ارتش از رژيم دفاع مي كند و همچنين در كشورهاي زيادي. اما در مصر ارتش در كنار مردم ايستاد چه در زمان مبارك و چه در زمان مرسي. هر زمان كه مردم خروج كردند ارتش مصر هم در كنارش ايستاد. زنان مصر در انقلابات حضور داشتند. در انقلاب 25 ژانويه ايستادند. در بين جوانان و سالمندان، زنان وجود داشتند كه حمايت مي كردند. زنان جوان در ميان جوانان در خيابانها وجود داشتند. متأسفانه اخوانيها سوار اين انقلاب شدند. اين حرفة آنهاست كه سوار همه چيز مي شوند، سوار انقلاب و حاكميت و اموال. هميشه داستان انقلابها اينگونه بوده است. اما متأسفانه اين طرح كاملا شكست نخورده است. آنچه كه در مصر انجام داديم اين بود كه جلوي اين طرح را گرفتيم فقط آن را از كار انداختيم اما به شما قول مي دهم كه با ما پايداري خودمان اين طرح را شكست خواهيم داد.
به مبارزه تان ادامه دهيد. خانم مريم رجوي، ادامه دهيد چون شما پيروز هستيد. ما تسليم نمي شويم و شما هم تسليم نخواهيد شد. ما بر آنها پيروز خواهيم شد چون هويت ما خاك و مردم و ميهن است. هيچ رژيمي از هر سنخي كه باشد اگر هويت كشور را سرقت كند، نبايد وجود داشته باشد. شعار ما حفظ كشور است.
از همه شما متشكرم.
خواهران عزيز در اين سالن، اشرف و ايران، با تشكر از اين كه من را به سخنراني دعوت كرديد. بسيار مفتخر و خوشوقتم كه اينجا هستم.
من سلامهاي گرم كانون وكلاي انگلستان و ولز را برايتان آورده ام. من عضو شوراي اين نهاد هستم و همراه عضو ديگر، ليندا لي، رئيس سابق جامعة حقوقي، به اينجا آمده ايم.
ما همه مشاوران حقوقي را نمايندگي مي كنيم و بخشي از يك نهاد حرفه يي شامل 165هزار وكيل در انگلستان هستيم.
ما همواره از ساكنان اشرف و ليبرتي حمايت كرده ايم و به شجاعت شما كه در برابر حملات مرگبار و سوء قصدهاي متعدد ايستادگي ميكنيد، درود ميفرستيم. ما براي تعهد پايدار شما براي يك آينده بهتر احترام والايي را قائل هستيم.
در گراميداشت روز جهاني زن، ما مبارزة زنان در سراسر جهان را به ياد ميآوريم. در قرن مبازارت رهاييبخش، ما پيشرفتها و حقوقي كه زنان بسياري از آن برخوردارند را گرامي ميداريم، در حالي كه اين وضعيت براي همه خواهرانمان صدق نميكند و كارهاي بسياري بايد صورت گيرد. ما توان خود را وقف مبارزات ادامهدار و مبارزاتي كه در پيش است ميكنيم. ما در تلاش طولاني براي آزادي در كنار يكديگر هستيم، براي خواهرانمان در ايران و اشرف و ليبرتي.
ما اعضاي كانون وكلا تلاش خودمان را به عنوان وكيل ميكنيم و به طور علني از طريق اطلاعيههايي در مطبوعات، حملات عليه اشرف و ليبرتي و كشتار و مصدوم كردن و گروگانگيري و خشونتهاي وحشتناك و نقض حقوق بشر را محكوم ميكنيم.
كانون وكلا براي سالهاي متوالي از مبارزة شما حمايت كرده است. ما براي حفاظت همة پناهندگان سياسي در اشرف و ليبرتي و انتقال امن به كشور ثالث براي حفاظت، تلاش ميكنيم.
كانون وكلا همراه با پارلمانترهاي انگلستان و اعضاي مجلس اعيان و عوام و اعضاي برجسته آن، فعاليت ميكند تا به وزير خارجة انگلستان و دولت اين كشور فراخوان بدهند از نقش خود در شوراي امنيت ملل متحد استفاده كنند و حملات توسط دولت عراق عليه اشرف و ليبرتي را پايان بدهند.
كانون وكلا شكست در احترام به حاكميت قانون و همچنين نقض حقوق بشر را پيوسته محكوم ميكند. به دولت انگلستان فراخوان ميدهيم تا حفاظت، امنيت و سلامتي ساكنان اشرف و ليبرتي و بازگشت 7 گروگان را تضمين كند.
شوراي امنيت ملل متحد بايد براي اتخاذ اقداماتي اطمينان بدهد كه استانداردهاي انساني و حفاظت در ليبرتي را تضمين كند.
در پايان خواهران عزيز در اشرف، ليبرتي و ايران،
تا هر زمان كه بخواهيد ما در كنار شما هستيم و اميدواريم كه در آينده يي نه چندان دور در آزادي در كنار شما بايستيم. با تشكر
اد دوتوئن - بنيانگذار فوروم بين المللي زنان- فرانسه
خانم رئيس جمهور، خانمها و آقايان!
از خودم سؤال مي كنم كه آيا نبايد اين روز زن را روز آزادي بناميم؟ يا شايد روز مقاومت، چرا كه نه؟
در هر صورت اين روز زن را مي توانم به زنان محصور در كمپ اشرف تقديم كنم.
يك چيز است كه امسال در مورد زنان من را متأثر كرد. آنچه كه در داووس در ماه ژانويه گذشته رخ داد. داووس يك فوروم اقتصادي جهاني است كه در آن تقريباً 85درصد مردان حرف مي زنند و 15درصد زنان.
در ضمن، به خاطر اين كه زنان تا اين حد كم حضور دارند 10 سال پيش تصميم گرفتم كه فوروم زنان را تأسيس كنم، چرا كه برايم قابل فهم نبود چگونه مي توان جهان ديروز، امروز و فردا را بدون احتساب حرف زنان تصور كرد.
امروز، زنان كمي بيشتر هستند اما با اين وجود، در ژانويه ماه گذشته خيلي به چشم مي خورد كه يك هيأت مردان تجار فرانسوي به داووس رفتند زيرا تجارت را مقدم مي شمارند.
قابل درك است كه تجارت مهم است. اما تجارت زماني خيلي خوب است كه در يك دموكراسي انجام شود. وقتي شاهديم چگونه از يك رئيس جمهور استقبال مي شود و چگونه با رژيم ايران در داووس برخورد مي شود، آدم ممكن است متعجب شود و با خودش بگويد كه جهان بر پايه درستي نمي چرخد.
من تعجب مي كنم و فكر كنم هميشه تعجب خواهم كرد تا زماني كه به زنان امكان حرف زدن بيشتر را ندهند، تا وقتي كه به زنان آزادي بيشتر براي بيان ندهند، نه فقط در كنفرانس هايي مانند امروز كه زنان را گردهم آورده است.
وقتي زنان واقعاً برنده شده باشند و در تمامي كنفرانسهاي بين المللي 50درصد حضور داشته باشند. تنها برابري كافي نيست زيرا برابري اكثر اوقات يك مسأله قانوني و سهميه بندي است. سهميه بندي خوب نيست و بايد مقدم بر آن وجدان و هوش زنان را ارجح شمرد قبل از اينكه سهيمه اعمال نمود. لذا خيلي چيزها است كه در اين دنيا بر پايه درست نمي چرخد. مي خواهم دو جمله را براي شما نقل كنم. يك جمله از هوراس كه گفته است : «آن كس كه اعتماد به نفس دارد، ديگران را هدايت مي كند». من فكر مي كنم خانم رجوي و اميدوار هستم كه اين اعتماد به نفس را حفظ خواهيد كرد. چرا كه به شما نياز داريم.
جمله دوم، مربوط به رنه شار، يك شاعر فرانسوي است كه گفته است: « فقط دو رويكرد با زندگي وجود دارد. يا آن را آرزو مي كنيم يا اجرا مي كنيم».
با تشكر از شما.
نعايم الجارمه - رئيس كميسيون زنان پارلمان اردن
رئيس جمهور محترم خانم مريم رجوي
حضار محترم
سلام هاي خالصانه ام را بپذيريد
به عنوان رئيس كميسيون زنان به همراه همكارانم، اعضاي كميسيون زنان، همه تلاشهايمان را بر روي كمك به زنان در زمينه اجتماعي و اقتصادي و سياسي مبذول مي داريم. علاوه براين ما در زمينة تبليغات و رسانه ها به دنبال گسترش نقش زنان در همه سطوح هستيم.
اجازه بدهيد در همين جا به زنان فلسطيني در بند در زندانهاي اشغالگران اشاره كنم. آنها از شكنجه و خشونت و محروميت و نقض حقوقشان توسط زندانبانان در رنجند. درد و رنجي كه قلم از به رشته تحرير در آوردن آنها عاجز است.
اين امر نيازمند اين است كه از نظر تبليغاتي مورد توجه زيادي قرار بگيرد. بايد اخبار اين قهرمانان كه تك به تك آنها سمبلهاي صبر و ايستادگي هستند، همه جا نقل شود.
همچنين اخبار مربوط به خانواده هاي آنها كه از ديدار عزيزانشان محروم شده اند.
اما تا آنجا كه به موضوع ايران برمي گردد من به همراه همكارانم در پارلمان اردن، امضاي اكثريت نمايندگان پارلمان را براي اطلاعيه هايي كه خواستار دفاع از حقوق اشرفيها كه درليبرتي هستند به دست آورده ايم. ما همبستگي مان را با مبارزة زنان ايراني در به دست آوردن آزادي و دموكراسي و محقق كردن برابري در ايران، ابراز مي كنيم. ما همچنان از جامعة جهاني و از دولتها خواستار فشار آوردن برحكومت مالكي براي آزاد كردن 7گروگان كه 6 نفر از آنها زن هستند، مي باشيم. ما خواستار تضمين حفاظت ساكنان ليبرتي بخصوص هزار زن مجاهد هستيم.
با تشكر .
نجمه طاي طاي روزالي - وزير پيشين سوادآموزي مراكش
با سلام درود
و رحمت خداوند متعال بر شما باد
خانم رهبر و رئيس جمهور محترم،
خانمهاي وزير،
خانمهاي نمايندة پارلمان،
خانمها و آقايان نمايندة هيأتهاي سياسي و حقوقي و تبليغي
با درود انقلابي و دوستانه و برادرانه
خانم رئيس جمهور،
من در صبحدم استقلال مغرب از اشغالگري فرانسه به دنيا آمدم. به داستانهاي مادربزرگم گوش ميدادم. آن قصه ها براي من الهام بخش و بازگو كننده ابتكارات مقاومت مراكش عليه اشغالگري بود.
من از مادرم شير قدرت مينوشيدم و در خانوادة روستايي خود، مادر بزرگ و مادر قوي و شجاعي را ديدم و شنيدم و ديدم كه چطور افرادي از خانوادة من براي عشق به ميهن به شهادت رسيدند. من ميدانم و ميفهمم كه زنان رزمنده و خواهران مقاوم در ايران چه رنجهايي را كشيدهاند. من ميدانم كه چه ظلم و خشونتي بر تمامي زنها در دنيا اعمال مي شود.
از مراكش آمدهام و به همراه من حقوقدان برجسته آقاي ادريس الدراوي و خواهر نماينده پارلمان، فاتح البقالي و خانم توانمند در كارها، خانم هناء البقالي حضور دارند. اما همراه با من صداهايي از مراكش نيز وجود دارد. بانوي من، شما موفق شديد وقتي توانستيد مشخصاً در اين محل، فعاليتهاي ممتاز و برجسته و سياسي و توانمند زنان را گردهم آوريد. وهمين را من يك پيروزي و موفقيت ميدانم.
براي اينكه هر يك از زنان، هر صدا و هر دستي، صدها صدا و دست را به همراه خواهد داشت. اين صدها هزار و صداها به هزاران زن در اشرف و ليبرتي اضافه ميشود، براي اينكه يك حرف را بزند: نه به خشونت، نه به استبداد و نه به بيزاري وتنفر و نه به ظلم.
در همان خانوادة روستايي خود، ميديدم كه مادربزرگم روزه ميگيرد و نماز ميخواند. پدرم روزه ميگيرد و نماز ميخواند. در اين خانواده با شيوههاي اصيل اسلامي تربيت شدم و پرورش يافتم. اما اسلامي را كه به ريختن خون بيگناهان مشغول است، و اسلام تروريستي است، من آن را نميشناسم و به آن تعلق ندارم و تمامي زنان و مردان مراكشي به آن تعلق ندارند و تمامي خواهران مسلمان حاضر در اينجا به آن تعلق ندارند.
خانم رئيس جمهور توانمند ، همان طور كه در هر مناسبتي رسم است، آمدهام تا صدا و دست خود را پيوند بدهم و بگويم كه به هيچ عنوان ممكن نيست دين را به سياست آلوده كنيم. دين، به انسان و پروردگار خودش مربوط ميشود. نميتوانيم آن را وسيله افرادي قرار دهيم كه خواهان به دست گرفتن حكومت هستند تا سوار آن شوند و ما طعمه يي براي آن باشيم.
بانوي من، در مراكش، زنان و مردان مراكشي بعد از استقلال مراكش، مخصوصا زنان مراكشي نقش بسيار بزرگي را در رساندن انگيزش به مراكش ايفا كردند و شكر خدا الان هم زنان مغرب اين كار را مي كنند.
من اين شرف و افتخار را داشتم كه اولين عضو در دولت باشم كه مسئول مبارزه با بيسوادي و تربيت خستگيناپذير است و يك نمايندة پارلمان باشم. من در وهله اول فعال انجمني هستم.
من به شما نخواهم گفت كه وضعيت زنان مراكش خوب است. قانون اساسي مراكش بر برابري تأكيد دارد. زن مانند مرد.
اما ما همچنان از برابري دور هستيم. ما فقط اصل سهميه بندي را اجرا ميكنيم اما اين اميد را داريم كه زن به طور كامل و تمام عيار همانند همتا و برادر خودش يعني مرد بشود.
طبعاً كه زنان مراكشي اقدام به تلاشهاي جدي كرده اند و وزير نظامي، قاضي و وزير شده اند. ما 3 زن وزير بوديم كه الان بعد از من 7 وزير شدهايم. اما متأسفانه اغلب احزاب سياسي، از شايستگي زنان ميترسند و تا جايي كه بتوانند آنها را از جايگاههاي برجسته و منصبهاي عالي دور نگه ميدارند.
خانم رئيس جمهور،
ما در مراكش شما و همچنين خواهران در ايران و ليبرتي را درك ميكنيم.
بانوي من، ما شما را درك ميكنيم. ما در يك مسير با شما هستيم براي آزادي و براي استقلال
بانوي من، خواهران و برادرانم با اين تمام ميكنم:
«با مريم رهايي، يك، دو، سه، صد، هزار اشرف ميسازيم».
فرزانه مجيدي - كميته خانواده هاي شهداي مجاهدين - انگلستان
خانم رجوي. مهمانان عزيز و خواهران عزيز
با درود فراوان به رهبر عاليقدر انقلاب، برادر مجاهدمان مسعود رجوي، و با درود فراوان به قهرمانانمان خواهران عزيزمان در زندان ليبرتي، و برادران عزيزمان و اين قهرمانان بي بديل كه تاريخ نمونه اش را نديده.
من از اعضاي انجمن زنان ايراني در لندن هستم. روز زن مناسبات مهمي براي زنان درسراسر جهان است. اما متأسفانه در ميهن من زنان در اين روز با سركوب و دستگيريهاي بيشتر مواجه مي شوند، چرا كه هر مناسبتي كه انسانها در آن خواستار احقاق حقوقشان مي شوند، براي ملايان غير قابل تحمل و بهانه اي براي سركوب بيشتر است. 5 تن از اعضاي خانواده ام ازجمله برادرم و خاله ها و دايي هايم به دست اين رژيم به شهادت رسيده اند، همسرم زنداني سابق سياسي در اين رژيم بوده است. من و همسرم 14 سال پيش به عنوان پناهنده سياسي در انگلستان مستقر شديم، اما طي اين سالها رنج و شكنج مردمم و به ويژه زنان ميهنم همواره در برابر چشمانم قرار داشته است، زناني كه در سياهچالهاي اين رژيم مورد شكنجه و تجاوز قرار مي گيرند، زناني كه در برابر ستم و بي عدالتي اجتماعي خود را به آتش كشيده و دست به خود كشي مي زنند، زناني كه زير تبعيضهاي زن ستيزانه و نهادينه شده در ايران بغض خود را تا سر حد مرگ فرو مي خورند. اگر نبود سازمان مجاهدين و مقاومتي كه اينچنين خستگي ناپذير و استوار براي احقاق حقوق مردم ايران، اعم از زن و مرد مي جنگيد، باور كنيد با مشاهده اين همه دريافت خبر، اين همه بدبختي در ايران، ادامه حيات براي همه ما در تبعيد خيلي مشكل بود. اما وجود اين سازمان كه زنان در آن مسئوليت جدي و مهمي به عهده دارند، به همه ما انرژي، انگيزه و اميد مي بخشد تا بتوانيم ايران را از شر آخوندهاي كثيف رها كنيم. به اين جلسات نگاه كنيد، حتماً شما هم از آنها حرارت و شور و نشاط مي گيريد، حتماً شما هم به حضور جدي زنان در اداره اين برنامه ها پي برده ايد. اين پديده جديدي ا ست، ما توانسته ايم زنان بسياري را در زمينه هاي سياسي فعال كنيم، در تمامي فعاليتهايي كه داريم زنان نقش برجسته اي ايفا مي كنند. در اعتصاب غذايي كه ما در لندن براي آزادي گروگانها داشتيم و خودم هم در آن شركت داشتم اكثريت اعتصاب كنندگان را زنان تشكيل مي دادند. جنبش مقاومت ايران يك ارگان يك پايه نيست، روي هر دو پاي خود حركت مي كند، هم زنان و هم مردان. هم زنان را احيا مي كند و هم مردان را، و اين آن چيزي است كه رژيم آخوندي با آن بيگانه و از درك آن عاجز است و تلاش مي كند با زدن اتهامات مختلف عليه زنان رهبري كننده مقاومت عجز خود را بپوشاند اما تاكنون موفق نبوده و منبعد نيز موفق نخواهد بود. خواهران عزيزم ما به عنوان داشتن چنين جنبش مقاومتي در ميهنمان خود را نسبت به ياري به همه زنان جهان متعهد احساس مي كنيم، پس بياييد همه با هم دعا كنيم كه ايران را هر چه زودتر آزاد و از شهر آخوندها رها كنيم، تا زنان ايران بتوانند نقش واقعي خود را در احقاق حقوق همه زنان جهان بازي كنند.
متشكرم
جيلان جبر- نويسنده و خبرنگار - مصر
سلام برهمة شما
من از مصر آمده ام و براي شما حامل درودها و سپاس زياد هستم . از شما خواهش مي كنم براي احترام به كساني كه زندگي خود را براي باز پس گرفتن ميهن از دست داده اند، قيام كنيد. قيامي براي بزرگداشت همه كساني كه آنها را از دست داده ايم. در ابتدا خانم زهرة قائمي و خانمهاي عزيزي كه در كمپ ليبرتي جان خود را از دست دادند و جان خود را فداي ديگران كردند و تاريخ ايران كمتر مثل آن را ديده است.
من پيش شما آمده ام و سالهاست كه اين تاريخ را زير نظر دارم و در باره آنها از صميم قلب مي نويسم و مي گويم كه ملت ايران بسيار بسيار پرداخت كرده است و لاجرم پيروز خواهد شد.
ابتدا احترام زياد و تشكر خود را بابت اين گردهمايي بزرگ ابراز مي دارم. درودها و سپاس خود را به اين زن ابراز مي دارم، زني كه توانسته است همة ما را وادار كند كه زندگي خود را وقف يك ميهن بهتر كنيم.
مي توانم بعد از تجربة بهار عربي كه همة ما شاهد آن بوديم دريابم كه خانم مريم رجوي براي چه چيزي تلاش مي كند. آيا شما مي دانيد كه براي چه مبارزه مي كند؟
آنها ميهن يا حاكميت را به سرقت نبرده اند ، بلكه هويت ايراني را به سرقت برده اند. بله هويت ايراني به سرقت برده شده است. اين زن تلاش مي كند كه هويت ايراني را باز پس گيرد. شايد كه در غرب ندانيد هر كشوري هويت خود را دارد، اما يك هويت اسلام بردبار هم وجود دارد. هويت اسلامي بردبار كه الازهر در مصر به آن فرامي خواند. به ما ياد داده كه به كليه اديان احترام بگذاريم. به ما ياد داده كه همة مذاهب را محترم بشماريم. چون در الازهر شريف اينها تدريس مي شود. بحث شيعه و سني وجود ندارد. اما آنچه وجود دارد احترام انسان است. ياد گرفته ايم به صفات انساني چه در يهودي باشد يا مسيحي و مسلمان اعم از سني و شيعه، احترام بگذاريم. اين را اسلام بردبار به ما ياد داده است.
شما مي دانيد كه در مصر بيشترين تعداد كليساهاي خاورميانه يا در ميهن عربي وجود دارد.
اين مصر است كه حامل كليسا و جامع يعني كليسا و مسجد است.
مصر چيزهاي زيادي ياد داده است چون داراي تمدن است. و ايران نيز داراي تمدن است.
از اين رو طرحي دركار بود كه به شما يادآور ميشوم وقتي كه دولت اخوان المسلمين روي كار آمد به ما مي گفت كه وابستگي ما بايد به رأس آنها باشد و نه وابستگي به ميهنمان. من اين كلام را از رژيم ايران هم مي شنيدم اما معناي آن را متوجه نمي شدم. اما وقتي كه حكومت اخوان المسلمين در مصر روي كار آمد متوجه مفهوم آن شدم.
فكر مي كردم كه ميهني وجود دارد كه بايد براي ما اولويت داشته باشد. اما ديدم كه طرح برنامه ريزي شده يي وجود دارد كه وابستگي براي آن است و نه براي ميهنمان و براي سرزمينمان.
تجربه يي تلخ سال بود. مهمترين تجربه اين بود كه تلاش كرديم زن در دادگاه قانون اساسي مصر جاي گيرد، يك زن قوي ميهني، اما به محض اين كه اخوانيها سر كار آمدند، تصميم گرفتند قانون اساسي را بالكل تغيير دهند تا جايگاه زن را از دادگاه قانون اساسي خارج كنند. مخالفت كردند با اينكه زن مي تواند قاضي باشد. از ديد آنها اين كار اشتباه است. و متأسفانه دادگاه را محاصره كردند و در سال 2013 قانوني آوردند كه زن از دادگاه خارج شود. با يك سركوب تبليغاتي مواجه شديم و همچنين ستم پليسي و ارتش و قضاييه و همه ارگانهاي مصر، به همه ستم كردند.
آنها تلاش مي كردند كه به ما ثابت كنند پاسداران انقلابي مصري مثل پاسداران انقلاب ايران وجود دارد. اما الحمدالله ارتش بزرگ مصر بعد از انقلاب مردم خروج كرد. اينجا بود كه مردم مصر بار ديگر به خيابانها ريختند و با حاكميت اخوانيها مخالفت كردند. اين تجربه را همه جهانيان به چشم ديدند كه ميليونها نفر به خيابانها ريختند. ما را تهديد كردند و گفتند كه شما را خواهيم كشت و هر كسي را كه عليه آنان بايستد خواهند كشت. اين تهديد بزرگ بود اما ارادة ما قويتر بود. به خيابانها ريختيم همانگونه كه در زمان مبارك خروج كرده بوديم. ارتش از ما حمايت كرد همان گونه كه در زمان مبارك انجام داد. اين است تفاوت ارتش مصر با ارتشهاي كشورهاي عربي. ارتش در سوريه در كنار كشور نايستاد بلكه در كنار رژيم ايستاد.
بانوان گرامي
مي دانيد كه تفاوت زيادي بين رژيم و بين كشور وجود دارد. ارتشي هست كه از رژيم دفاع مي كند و ارتشي وجود دارد كه از كشور دفاع مي كند. در سوريه ارتش از رژيم دفاع مي كند و همچنين در كشورهاي زيادي. اما در مصر ارتش در كنار مردم ايستاد چه در زمان مبارك و چه در زمان مرسي. هر زمان كه مردم خروج كردند ارتش مصر هم در كنارش ايستاد. زنان مصر در انقلابات حضور داشتند. در انقلاب 25 ژانويه ايستادند. در بين جوانان و سالمندان، زنان وجود داشتند كه حمايت مي كردند. زنان جوان در ميان جوانان در خيابانها وجود داشتند. متأسفانه اخوانيها سوار اين انقلاب شدند. اين حرفة آنهاست كه سوار همه چيز مي شوند، سوار انقلاب و حاكميت و اموال. هميشه داستان انقلابها اينگونه بوده است. اما متأسفانه اين طرح كاملا شكست نخورده است. آنچه كه در مصر انجام داديم اين بود كه جلوي اين طرح را گرفتيم فقط آن را از كار انداختيم اما به شما قول مي دهم كه با ما پايداري خودمان اين طرح را شكست خواهيم داد.
به مبارزه تان ادامه دهيد. خانم مريم رجوي، ادامه دهيد چون شما پيروز هستيد. ما تسليم نمي شويم و شما هم تسليم نخواهيد شد. ما بر آنها پيروز خواهيم شد چون هويت ما خاك و مردم و ميهن است. هيچ رژيمي از هر سنخي كه باشد اگر هويت كشور را سرقت كند، نبايد وجود داشته باشد. شعار ما حفظ كشور است.
از همه شما متشكرم.